Les dernières nouvelles // bizden son haberler

L'arrivé de notre petit dernier a bien chamboulé notre vie. On est retourné dans les couches, dans les pleurs, les nuits sans dormir... et je vous en passe. Voici un projet que j'ai réalisé il y a bien longtemps...
J'avais gardé un vieux jean de mon barbu pour, un jour, un projet couture... Je me suis lancé dans la couture d'une pochette. Pour cela, j'ai utilisé deux rectangles d'environ 22,5cm*16,5cm, une fermeture éclaire de 21 cm, un bout de tissu liberty pour faire la doublure, deux mini bout de ruban solide (récup), une chaine de 1m et deux mousquetons. Et pour le côté déco, j'ai cousu au milieu de la pochette, le rectangle en cuir existant sur la ceinture du jean. Oui oui cette idée m'est venue d'un coup.

J'avais également réalisé une couronne de fleurs pour ma fille de 8 ans. Avec des reste de fleurs récupéré, des rubans, du fil de jardinier et avec un pistolet à colle qu'une amie m'avait donné.

-------------------------------

Ailenin büyümesiyle evde isler karisti. Bezler, bebek mamalari, biberonlar derken ortalik pek bi karisik bu aralar, pek te düzelecege benzemiyor. Akima daha önceden diktigim bi çanta geldi. Eski kotlardan biseyler yapmaya bayilirim. Onlari keserim biçerim çesit çesit seyler yaparim. Bu sefer içi çiçek desenli minik bi çanta diktim. Onüne de kotun arkasinda duran deri etiketi diktim. Sap yerine ince bi zincir koydum ama daha kalinini bulsam daha iyi olacak gibi. Omzumu kesiyor sanki.

Son fotografta gördügunuz de kurdele, bez çiçek ve telayla yaptigim çiçek taç. Tabanca tutkalla tutturdum herseyi. Biraz vakit buldukça yeni yeni birseyler yapmak istiyorum ama günler o kadar hizli geçiyor ki, hiçbir yere yetisemiyormusum gibime geliyor hep. Yaptikça paylasmak isterim yenilikleri.

Seygiyle kalin

En attendant le printemps j'ai... /// bahari beklerken neler yaptim...

Fait plein de choses... et surtout, pas trop quitté ma MAC. Comme vous l'avez vu dans le billet précèdent, j'ai cousu une blouse, que j'ai déjà beaucoup portée. J'ai également réalisé des sacs à vrac avec de vieux vêtements, sur lesquels j'ai aposé mon etiquette et également le grammage du sac (avec un ruban thermocollant). Ce que je trouve assez pratique. Si vous voulez en faire voici mon ancien tuto.

 

J'ai aussi essayé d'apprendre le crochet. Chose que je n'avais jamais faite auparavant. Finalement, je trouve ça très sympa et simple à faire. Pour ce faire, j'ai récupéré un vieux crochet en bois et j'ai découpé un vieux collant (celui en noir sur la photo d'en haut) et de vieux tee-shirts. J'ai trouvé un tuto sur internet et hop, c'est parti.

 

Si vous voulez vous aussi créer votre propre pelote, il suffit juste de couper un tee-shirt comme une peau de pomme en rondelle, avec des bandes d'environ 1,5 cm de largeur. Et si vous voulez le prolonger il suffit de faire un nœud avec le pelote suivante. Petite astuce : sélectionnez un tee-shirt sans couture sur les deux côtés. Comme ça vous n'aurez pas du tout de raccord sur votre ouvrage au crochet. Comme une pro! 

 

 

                                                               -------------------------------

 

 

Pek çok sey yaptim bahari beklerken. Mesela cok cok dikis diktim. Daha önceden de yazdigim gibi, kendime bir bluz diktim. Bi de eski kiyafetlerden alis veris torbalari diktim. Bu sefer üstüne gramajini ve de etiketimi ekledim. Burada kasada torbanin gramajini düsürebiliyor marketler, böylece sadece aldiginizin parasini ödemis oluyorsunuz. Eger siz de dikmek isterseniz daha önceden yazgim, fotograf anlatimli yazima göz atabilirsiniz buradan.

 

Biraz da tig isi ögrenmek istedim. Daha önceden yapmamistim hiç. Annem yapardi, ince ince. Ama bizim kusakta nerde o sabir? Bizimkisi genis genis, çabuk çabuk. Eski, kalin bir tig buldum, ahsap, onu kullandim. Ip yerine de muz çorabimi kestim ( üstteki siyah sepet). Birde eski bir  tisörtü keserek yapmayi denedim (üstteki su yesili ve mor olan). Sizde yapmak isterseniz, eski bir tisörtünüzü elma soyar gibi, dönedöne kesin 1 buçuk santimetre eninde.  Isin püf noktasi : yan dikisi olmayan bir tisörtü kesmek, çünkü yan dikisler ek izi yapiyor. Dikissizini bukursanir ipliginiz dümdüz, pürüssüz olur. En güzeli! 

 

 

cadeaux de dernières minutes // son dakika hediyeleri

Manque de temps ou manque d'argent, de temps en temps on a du retard sur les cadeaux de Noël. Je vous propose aujourd'hui deux idées à réaliser chez sois.

La première est "le baume à lèvre" avec juste quelques ingredients que l'on trouve dans notre cuisine, ou presque, et la deuxièmes est une trousse a réaliser avec des chutes de tissus et un peu d'imagination.

Voici donc la recette pour lé baume à lèvres :

- 5 gr de beurre de karité
- 5 gr d'huile végétale
- 2 gr de cire d'abeille
- 2 gouttes d'extrait de pépins de pamplemousse (pour le conserver)
- 2 gouttes d'huile essentielle (optionnelle)

Faites fondre les trois premiers ingredients au bain marie puis ajoutez les deux derniers. Versez vite dans votre contenant. Une petite boite de métal fera largement l'affaire. Je me suis inspiré de la recette de antigone XXI qui est très bien expliqué avec beaucoup d'informations.
Je pense que l'on peut réaliser le baume juste de l'huile de coco et de la cire d'abeille pour simplifier la recette. A tester.
N'hésitez pas a faire de la récup pour le contenant. Une boite de bonbon ou autres...

Le résultat est très satisfaisant. Il est facile a utiliser, il a une odeur agréable, et je pense qu'il durera longtemps, vu la quantité utilisé à chaque fois.

La deuxième idées est une pochette réalisé avec des chutes de tissus et du tissu thermocollant brillant. Et là, je me suis inspirée de moukita. Ses explications sont clairs et bien détaillés. Mais au lieu d'utiliser de la peinture acrylique j'ai utilisé du thermocollant et j'ai aussi changé toutes les dimensions. Le résultat est jolie, agréable a utiliser et surtout facile a coudre, même pour les débutants.  Moi j'ai découpé des rond mais vous pouvez faire ce que vous voulez et c'est ça qui est sympa dans le thermocollant. On customise comme on veut.

                                                                      ________________



Bazen vaktimiz yoktur, paramiz kalmamistir gecikiriz yilbasi hediyelerini almaya. Bugün evde kolaylikla yapabileceginiz hediyeler ônericem size. Birincisi dudak bakimi kremi, ikincisi de minik bir makyaj çantasi ya da ivir zivir çantasi. Ilkini evdeki malzemelerden yapabilirsiniz ya da aktarlardan aldiginiz basit malzemelerle. Ikincisini de evdeki eski kumaslarinizla gerçeklestirebilirsiniz.

Dudak kremi için gerekli malzemeler :

5 gr karite yagi
5 gr bitkisel bir yag
2 gr bal mumu
2 damla koruyucu
2 damla meyve yagi esansi (mecburi degil)

Ilk üç malzemeyi benmari de eritttikten sonra son iki malzemeyi ekleyip kabiniza sicakken dökünüz



Ikinci hediye fikri de ivir zivir çantasi. Evdeki kumas parçalarindan yapabilirsiniz. Bu çantayi yapabilmek için moukitanin ressimli açiklamalarini kullandim. Siz de kolaylikla anlayabilirsiniz. Kumas, elyaf, çit çit disinda hiçbirseye ihtiyaciniz yok. Kumasi süslemek için pariltili yapiskan bir tela kullandim. Sadece delgeçle kumasi kestim ve de ütüyle yapistirdim. Sonuç hiç te kötü olmadi. Cantamdaki fazlaliklari hep içine koyuyorum. Sarj aleti, krem, kalem, not defteri vs...

objectif zéro déchet : comment faire du yaourt sans yaourtière ?

On m'a beaucoup demandé comment je faisais mon yaourt maison. Je n'ai pas de yaourtière et je ne sais meme pas comment en faire avec. Ma grand mère en faisait à la maison, ma mère aussi et maintenant c'est moi qui en fais pour ma famille. Je ne suis pas du tout experte en la matière mais cela fait deux ans que nous n'achetons plus de yaourt, sauf exceptions pour les retours de vacances. Faire son yaourt soi-même limite beaucoup de déchets non recyclables et quand on essaye de les réduire, ça aide beaucoup. Je fais généralement deux kilos de yaourts pour environ 10 jours.


Voici comment faire du yaourt sans yaourtière :

- J'achète deux litres de lait frais (en rayon frais du supermarché) souvent vendu dans une bouteille en plastique recyclable. Un en lait entier et le deuxième en demi écrémé. Surtout pas de lait pasteurisé.
- Je commence par faire bouillir dans une casserole les deux litres ensemble.
- Je porte à ébullition. Attention ça va vite.
- Je verse chaque litre dans deux bocaux type "le parfait".
- J'attend environ 1 heure que ça refroidisse. Attention mettez votre minuteur, on oublie vite!
- Au bout de l'heure je commence à surveiller la température. Si vous avez un thermomètre à mesurer les hautes températures : vous devez être entre 42 et 45 degrés. Si vous n'en avez pas, comme moi, pas de panique. Trempez le bout de votre doigt dans le lait, il faut qu'il soit bien chaud et que vous puissiez tenir environ 10 secondes sans vous brûler. C'est bon, c'est la bonne température.
- A ce moment, mettez une cuillère à soupe de yaourt à temperature ambiante dans chacun des pots "le parfait" avec une cuillère en bois. Mélangez.
- Allez c'est presque fini, fermez les pots et déposez les dans votre four éteint. C'est le seul endroit où il n'y a pas de courant d'air et où la température du lait ne baissera pas trop vite. Sinon vous pouvez aussi les poser dans un coin sans le bouger. Habillez/ entourez d'un pull bien chaud. L'important est que la température du lait descende très trèèès doucement. C'est tout.
- En quatre heures votre yaourt sera prêt !
- Après les 4 heures vous pouvez le mettre au frigo.

La texture n'est pas tout à fait aussi consistante que celle des yaourts blancs industriels mais le goût est tout à fait normal.

Ceci est vraiment une recette qui s'est transmise à travers les époques. En Turquie il est très repandu de faire son yaourt maison. Ce n'est vraiment pas sorcier, à tel point que mon mari sait le faire et on ne peut pas dire que la cuisine soit vraiment dans ses compétences.

A très bientôt

DIY 13 : cadre d'habillage deuxième partie // giyinme çerçeveleri ikinci bölüm

 

 

 

Voici en images le résultat des cadres d'habillage que j'ai faits récemment. Un pour apprendre à boutonner et le deuxième pour apprendre à faire ses lacets.

//

Iste hazirladigim giyinme çerçeveleri karsinizda. Bir tanesi bagcik baglamak için , ikincisi de dügme iliklemek için.

 

Voici les premières étapes. Coupez les deux morceaux de tissu plus larges que le cadre. Imaginez cela comme un pan de rideaux. J'ai laissé 2 cm de marge de couture en haut et en bas et quatre sur les côtés. Définissez bien ce que vous allez mettre au milieu. Vous pouvez enfin couper votre tissu pour le coudre
//
Ilk yapilacaklar iki kumas parçasi hazilamak. Bulari iki tane perdeymis gibi düsünün. Uste ve alt tarafa 2cm pay verdim ve kivirdim. kenar tarafi için de mutlaka citanin geçtigini kontrol edin.En son olarak ta ortaya koymak istediginizi belirleyin ve kumasinizi kesin, ve dikin.
 

 

 

 

Après avoir posé les œillets j'ai fixé le tout avec un tournevis.

//

Orta kismini hallettikten sonrada, sag ve sol çitalari geçirip, üstten vidaladim.

 

 

Qu'en  pensez vous ? Ca vous dit d'essayer ?

//

Nasil olmus ? Hosunuza gitti mi ? Denemeye ne dersiniz ? 

DIY 11 // La maison de mes rêves - hayallerimdeki ev

J'adore le motif maison. Je ne sais pas vraiment pourquoi. Peut être le coté poétique, ou parce qu'il me fait penser à la famille... J'ai voulu faire un coussin à mon petit boy avec cette idée là. Une maison pleines de rêves. Finalement cette maison est devenue un peu le doudou de ma fille et un peu le coussin de mon fils. Ca change sans arrêt de lit. Je vous propose aujourd'hui la réalisation de ce coussin.

 Ev motifini pek severim. Nedendir bilmem. belki aileyi temsil ettigi için, belki siirsel buldugum için. Ogluma ev sekilde bi yastik yapmak istedim. Rüyalarla, hayallerle dolu bi ev. Sonuçta diktigim bu ev hem kizimin hem de oglumun oyuncagi oldu. Kimi zaman bi yatagin içinde, kimi zaman da öteki yatagin yaninda buluyorum onu. Bugün bu yastigin yapilisini paylasicam sizlerle.

 

Réalisation  - yapilisi :

 

1 - J'ai coupé deux rectangles de deux couleurs différentes 25cm*22cm, deux triangles rectangle isocèles de 16 cm *22  cm et deux petits carrés en feutrine gris 5 cm*5 cm.

 

- Iki tane dikdörtgen kestim, 22 cm*22 cm, iki tane uçgen 16 cm* 22 cm, iki tanede keçeden 5 cm lik kare.

 

2 - J'ai d'abord assemblé le triangle et le rectangle, endroit contre endroit.

 

- Ilk önceçatiyi evle birlestirdim.

3 - Ensuite j'ai cousu les fenêtres avec juste une croix au milieu.

- Daha sonra pencereleri diktim

 

4 - J'ai repassé et cousu les deux côtés de la maison et le toit.

- Utüledikten sonra, evin iki yanini diktim

5 - Je retourne et je me rends compte que j'ai oublié la cheminée... que je rajoute.

- Evi yüzüne çevirdim ve bacayi unuttugumu fark ettim ! Ve ekledim

 

6 - On rembourre le coussin

- Yastigi elyafla doldurdum

7 - Et j'ai fermé à la machine. C'est fini !

- Yastigin açik kalan tarafini da makineyle diktim

 

Je vous présente également notre porte d'entrée où j'ai peint avec une peinture ardoise en forme de maison avec la fumée en carrés qui monte jusqu'au plafond. Et aussi mon collier préféré acheté chez Shlomit Ofir.

 

Bütün bunlarin yaninda, evimizin giris kapisinin da ev deseniyle boyamistim. Tebesir boyasiyla. Bacadan da kare kare dumanlar çikiyor. Teeee tavana kadar. Kizimin çok hosuna gitti. Ve son olarak ta en sevdigim kolye de ev motifli.

 

 

Collier // kolyem : Shlomit ofir

 

Boîte à bijoux // taki kutusu : truffaut.

 

 

Bon dimanche à tous

Herkese mutlu pazarlar

DIY 10 // disque démaquillant - mini mini pamuklar

J'ai arrêté depuis un long moment d'acheter des carrés de cotons pour le change de mon bébé et je les ai remplacés par des carrés de serviettes que je lave avec les couches lavables. Je les avais confectionnés moi-même avec des vielles serviettes qui ne servaient vraiment plus à rien. J'avoue que je n'ai même pas eu à m'y habituer car ça ne changeait rien à notre organisation. Et surtout je n'en manquai jamais car il suffisait de les laver, au lieu de les rajouter dans la liste des courses de la semaine. J'en avait faits plusieurs. Et soudain je me suis dit que je pourrai faire la même chose avec les cotons démaquillants. Et je vous présente le résultat.

 

Le matériel nécessaire //gerekli malzemeler 

 

des chutes de serviettes - eski havlu

des chutes de tissu en coton - eski kumas parçalari

un verre pour faire un patron - bir bardak, patron için

une paire de ciseaux - makas

et 25 minutes pour six cotons démaquillants // 6 pamuk için 25 dk zaman

 

 

1 - dessiner le rond sur le tissu et la serviette // havlunun ve kumasin üzerine yuvarlaklari çizin

 

2 - découper les ronds // yuvarlaklari kesin

 

 

3 - les superposer // üstüste koyun

 

 

4 - passer deux fois en zigzag tout le contour

et c'est fini ! // çevresini zigzagla iki defa dikin, bitti bile !

 

Petite astuce :

passer le zigzag n'est pas facile. Le mieux est de le passer une fois du côté du tissu et la deuxième fois du côté de la serviette. Comme ça il n'y aura pas de mauvaise surprise.

 

Kolay olsun diye :

Zigzagi geçmek kolay degil. Ilk once çevresini kumasin oldugu taraftan dikin, sonra çevirip havlunun tarafindan dikin. Iki kumasin da dikilmis oldugundan boylece emin olabilirsiniz

 

.....

 

Bebegimin altini degistirmek için kullandigim kare pamuklarlardan vazgeçeli çok oldu. Eski havlulardan kestigim minik kareleri kullaniyorum artik. Yikanabilir bezlerle yikiyorum hepsini. Aslinda pamuklarla havlular arasinda hiçbir fark yok. Havlular yikanip, yikanip tekrar kullanilirken, pamuk bitince marketten tekrar almak gerekiyor. Bütün bu degisiklikler olurken aklima makyaj temizleme pamuklarim geldi. Onlari da yapmak mümkün degil mi?

Iste karsinizda sonucu.  

 

 

DIY 9 // le doudou qui tiquette

Et oui un doudou qui tiquette : c'est un doudou qui a des étiquettes. Le mystère règne car personne ne sait pourquoi les bébés en raffolent. Il m'était inévitable d'en faire un pour petit boy. J'ai juste rajouté des grosses perles et des nœuds au modèle initial que nous avons l'habitude de voir. On peut aussi y mettre des cordes, ça donne un touché différent.

Pour réaliser un doudou tiquette vous avez besoin de :

- chutes de tissus

- du molto

- des rubans

- temps de réalisation : 30 minutes et pas plus !

 

 et voici les étapes à suivre pour le réaliser :

1 - Découper deux carrés d'environ 17cm. Coudre sur l'endroit d'un des carrés vos rubans. Faire attention à les coudre vers le centre.

2 - Positionner endroit contre endroit le deuxième tissu et coudre.

3 - Retourner le tissu grâce à l'ouverture que vous laisserez, environ 6 -7 cm.
4 - Positionner le molto à l'interieur.

5 - Epingler pour que le molto ne glisse pas et coudre tout le bord du carré.

 

 

c'est fini !

 

6 - offrir le doudou au petit bébé et voir sa réaction....

 

 

DIY 8 // Caisse à doudoux comme sur des roulettes !

 

Cela fait un moment que j'ai envie de créer une caisse pour mettre les jouets des petits. Mais une caisse personnalisée et pratique. Après plusieurs visites sur Pinterest, j'ai décidé de faire une caisse aux couleurs marin avec les prénoms des enfants de chaque côté.

 

Voici ce dont j'ai eu besoin pour cette réalisation:

 

- Une caisse de champagne

- peintures blanche et bleu

- un pinceau

- quatre roulettes

- du papier de verre

- des vis

- un marteau

- un cutter

- une feuille de papier A4

- un crayon à papier

- un stylo indélébile

- du scotch

temps de réalisation : une journée, car il y a plusieurs couches de peinture

 

1 - Premièrement, j'ai dégagé les angles et peint la caisse. J'ai mis quatre couches de peinture pour avoir un beau blanc. 

2 - Puis, j'ai décalqué des lettres de mon ordinateur sur un papier A4.

3 - Ensuite, j'ai transcrit les lettres sur un papier rigide avec un stylo indélébile.

4 - Avec l'aide d'un cutter j'ai découpé toutes les lettres pour former enfin les prénoms de mes enfants. Ca fait un peu mal aux doigts et même aux bras...

5 - Et voilà la partie personnalisation. J'ai posé mon pochoir maison à l'aide d'un scotch sur un côté de la caisse.

6 - J'ai choisi du bleu pour écrire les prénoms. C'est avec l'aide d'une éponge que j'ai tamponné les prénoms. Il ne faut pas trop insister et peindre juste une fois avec une bonne couche de peinture.

7 - Et enfin voici les vis et les quatre roulettes. Avec l'aide d'un marteau et d'un tournevis j'ai posé les roulettes. Il faut faire attention que les vis ne traversent pas de l'autre côté.

Tadaaamm, voici le résultat !