Menu

vendredi 10 novembre 2017

Comment gagner 20 minutes tout les matins? /// Sabahlari nasil 20 dakika kazanirim?


carte vidal-lablache acheté sur leboncoin, boîte à crayon umbra

Qui ne manque pas de cinq minutes de plus tous les matins avant de déposer ses enfants à l'école? Qui n'a pas eu la honte d'avoir un mot dans le cahier de correspondance car son enfant était en retard? Ou sinon qui n'aurait pas préféré déposer son enfant "coiffé" pour une fois... Si vous répondez oui à au moins une de ces questions, sachez que vous n'êtes pas seul.

Je réfléchis souvent, voire très souvent, à comment mieux m'organiser pour que tout se déroule comme je l'avais prévu. Et à force de lire et de noter des idées, j'ai enfin pu faire une liste pour moi même que je voulais partager avec vous. Peut être connaissez vous déjà ce qui va suivre, mais en tout cas si je suis à la lettre tout ce qui est écrit, je gagne au moins 20 minutes tous les matins.

vêtements et paire de chaussure d'occasion achetés chez guerisol, Paris


1 - Préparer les vêtements la veille.
Et oui, astuce super connue ! mais on est tous fatigués la veille pour penser au lendemain, et pourtant on a tort!

2 - Pas de télé le matin.
Ca crée des tentions, ça hypnotise les petits, ça ralentit tout le monde, et surtout on n'aime pas la télé. Rien à rajouter.

3 - Douche le soir.
C'est un peu le rituel de tout le monde et c'est logique. Pas le temps de doucher les petits le matin.

4 - Préparer le petit déjeuner sur un plateau et le déposer à table la veille au soir.
J'ai connu cette astuce chez mes beaux parents et je suis persuadée que ça fait gagner du temps. Les céréales, la confiture, les bols, les couverts peuvent se mettre en avance. Il suffit de mettre le lait, thé ou café le matin et le tour est joué!

 5 - Mettre la radio et être a l'écoute des informations de 8 heures.
Ca, je l'ai découvert par hasard. Depuis la rentrée de septembre j'écoute la radio le matin et à huit heure commencent les infos. Mon fils entendant la musique de huit heures comprend que nous sortirons de la maison dans dix minutes et se dépêche de lui même. Magique ! On profite de la musique de 7h15 à 8h et ça met la bonne humeur pour commencer la journée.

6 - Préparer le cartable devant la porte, la veille au soir, et définir sa place avec un post it, un dessin ou pourquoi pas, une caisse à cartable si vous avez de la place.
Sinon on se retrouve a chercher la trousse dans tout l'appart. Encore deux minutes de perdu pour rien...

7 - Pour les plus petits, préparer un tableau des taches du matin.
C'est comme un jeu de cocher les taches faites le matin. Exemple : faire son lit, ranger ses pyjamas, brosser ses dents... Plus besoin de répéter.

8 - Prévoir toujours deux minutes d'avance car il y en aura toujours un qui ne retrouvera pas ses chaussettes...
Et oui ça arrive très souvent, mais bon ça fait partie de la vie et c'est bien ainsi...

Et vous , avez vous des astuces pour gagner du temps le matin?

-----------------
bureau, la redoute, trouvé sur leboncoin, boîte à crayon umbra, acheté chez mombini


Sabahlari, kimin bes dakikaya daha ihtiyaci var çocuklari hazirlamak için? Kim geç kaldigi için , ögretmenden azar isitmedi? Ya da kim, çocugunu saçi tarali gönderemedi diye vicdan azabi duymadi? El kaldirin bakalim. Ben bu üç soruya da el kaldiririm yüzüm kizara kizara.

Iste tam da bu yüzden hep düsünürüm nasil daha iyi organize olurum diye. Neleri kolaylastirabilirim? Nerden, nasil zaman kazanirim? Okuya okuya, arastira arastira, bir de tabii deneyimleyerek buldum birkaç çözüm. Bugün sizinle bulduklarimi paylasmak istiyorum.

1 - Geceden kiyafetleri hazirlamak her zaman zamandan kazançtir :
Yeni bir âdet degil herkes bilir bunu ama iste yogun olunsa insan yarina erteliyor yapacaklarini halbuki sabah sabah ne giyicem derdi biter geceden hazirlanirsa kiyafetler.

2 - Sabahlari çizgi film yok :
 Niye mi? Cünkü çocuklar hipnotize olur, laf dinlemez, kapatmak istediginiz zaman da gözyasiyla sonuçlanir. O yüzden sahah televizyon kapali kalir, (hatta hep kapali bizim için hafta ici).

3 - Sabah dus almak yok :
En iyisi aksamdan banyo ya da dus yapmak.

4 - Kahvalti sofrasini geceden hazirlamak :
Ya buzdolabinda bir tepsiye kahvaltiliklari dizersiniz ve son dakikada çikarirsiniz ya da benim gibi tabak çanak kasip, koyulabilecek ne varsa geceden koyarsiniz. Buzdolabindan çikacak olanlari da en son dakikada çikarirsiniz.

5 -  Sahab radyo dinlemek :
Ben bunu bu sene farkettim. Sevdiginiz bir kanali açin erkenden, kalkar kalmaz açin. Saat sekizde haberler basladigi anla oglum saatin yaklastigini anliyor ve kendiliginden acele ediyor.Benim hiçbirsey söylememe gerek kaliyor. Ustelik Sabah müzik dinlemek herkese pozitif enerji veriyor.

6 -  Okul çantasini geceden hazirlamak :
Sabahlari kalem kutusu aramaktan biktiysaniz, en iyisi cocugunuza her aksam cantasini belrli bi yere , hazir bir sekilde birakmasini söyleyin. Ya bir not, ya da bir ressimle bu yeri belirlerin.

7 - Yapilacaklar tablosu :
Eger çocugunuz küçükse sahab neleri yapmasi gerektigini daha bilemeyebirir. Onun için bir kagida ressimlerle Sabah görevlerini çizin/yapistirin. Mesela, yatagini yapmak, dislerini firçalamak gibi. her yapilan görev sonunda da resmin üzerine bir yapiskan ressim koyabilir.

8 - Mümkünse iki dakika geri alin saatinizi:
Son dakikada birisinin tuvaleti gelebilir ya da ögretmenine göstermek istedigi resmi bulamayabilir çocugunuz. Eger iki dakika da bunlardan kaybediyorsanir, önemli degil, hayat biraz da böyle bisi, bazen beklenmedikleri soguk kanlilikla karsilamak ve buna ragmen güne güzel baslamak..

Sizin de sahablari zaman kazanmak için yaptiginiz seyler var mi?

mercredi 22 mars 2017

En attendant le printemps j'ai... /// bahari beklerken neler yaptim...



Fait plein de choses... et surtout, pas trop quitté ma MAC. Comme vous l'avez vu dans le billet précèdent, j'ai cousu une blouse, que j'ai déjà beaucoup portée. J'ai également réalisé des sacs à vrac avec de vieux vêtements, sur lesquels j'ai aposé mon etiquette et également le grammage du sac (avec un ruban thermocollant). Ce que je trouve assez pratique. Si vous voulez en faire voici mon ancien tuto.
 
J'ai aussi essayé d'apprendre le crochet. Chose que je n'avais jamais faite auparavant. Finalement, je trouve ça très sympa et simple à faire. Pour ce faire, j'ai récupéré un vieux crochet en bois et j'ai découpé un vieux collant (celui en noir sur la photo d'en haut) et de vieux tee-shirts. J'ai trouvé un tuto sur internet et hop, c'est parti.
 
Si vous voulez vous aussi créer votre propre pelote, il suffit juste de couper un tee-shirt comme une peau de pomme en rondelle, avec des bandes d'environ 1,5 cm de largeur. Et si vous voulez le prolonger il suffit de faire un nœud avec le pelote suivante. Petite astuce : sélectionnez un tee-shirt sans couture sur les deux côtés. Comme ça vous n'aurez pas du tout de raccord sur votre ouvrage au crochet. Comme une pro! 
 
 
                                                               -------------------------------
 
 
Pek çok sey yaptim bahari beklerken. Mesela cok cok dikis diktim. Daha önceden de yazdigim gibi, kendime bir bluz diktim. Bi de eski kiyafetlerden alis veris torbalari diktim. Bu sefer üstüne gramajini ve de etiketimi ekledim. Burada kasada torbanin gramajini düsürebiliyor marketler, böylece sadece aldiginizin parasini ödemis oluyorsunuz. Eger siz de dikmek isterseniz daha önceden yazgim, fotograf anlatimli yazima göz atabilirsiniz buradan.
 
Biraz da tig isi ögrenmek istedim. Daha önceden yapmamistim hiç. Annem yapardi, ince ince. Ama bizim kusakta nerde o sabir? Bizimkisi genis genis, çabuk çabuk. Eski, kalin bir tig buldum, ahsap, onu kullandim. Ip yerine de muz çorabimi kestim ( üstteki siyah sepet). Birde eski bir  tisörtü keserek yapmayi denedim (üstteki su yesili ve mor olan). Sizde yapmak isterseniz, eski bir tisörtünüzü elma soyar gibi, dönedöne kesin 1 buçuk santimetre eninde.  Isin püf noktasi : yan dikisi olmayan bir tisörtü kesmek, çünkü yan dikisler ek izi yapiyor. Dikissizini bukursanir ipliginiz dümdüz, pürüssüz olur. En güzeli! 
 
 

lundi 27 février 2017

Un peu de couture /// biraz da dikis

 


Cela faisait tellement longtemps que je voulais me coudre un haut de ce modèle que je suis ravie d'avoir enfin pu le réaliser. J'avais acheté le tissu il y a plusieurs années en Turquie. J'avais eu le coup de cœur pour la couleur et le motif brodé. Cela dit je n'ai jamais su quoi coudre avec. Pour une robe le tissu était trop court (pas plus d'un mètre) et surtout il fallait le doubler, et pour un haut je n'avais pas d'idée, jusqu'à ce que je vois partout les modèles froncé.
 
Pour la coudre, j'ai fait quelques changement sur un patron existant. J'ai changé l'encolure, élargi le patron pour éviter que ça soit trop cintré et j'ai créé la partie froncée. Cela m'a pris un après midi, réalisation du patron, découpage et couture. Je ne couds jamais rien de trop compliqué et j'avoue que j'utilise souvent les même patrons, ceux dont je sais qu'ils me vont bien. Maintenant que j'ai une pièce en plus dans ma garde-robe, une pièce doit sortir...Reste a trouver laquelle... Bonne semaine à tous.
 
 
                                                                        ___________
 
 
Cok uzun zamandir böyle bir bluz dikmek istiyordum, ve sonunda hangi kumastan, nasil bir kalipla dikecegimi buldum. Bu mavi isli kumasi yillar önce Bursadan görüp, begenip almistim. Renge, üstündeki çiçekli detaya bayilmistim. Ama katlayip kenara koymustum kumasi. Ne dikecegimi hiçbir zaman bilemedim. Elbise diksem astarlamak gerekiyordu, bluz diksem de fikrim yoktu. Zaten bir metre almisim topu topu. Vitrinlerde önden büzgülü modelleri görunce de hemen aklima bu kumasim geldi.
 
Bu modeli dikmek için elimdeki baska bir patronu degistirdim. Yakayi, genisligi, tamamen degistirdim, bir de öndeki büzgü kismini ekledim. Zaten ben hep bildigim patronlari kullaniyorum, çevirip çevirip dikiyorum. Bir ögleden sonra yetti dikmeye. Patronu çikarma, kumasi kesme ve dikme. Sonunda da çok hosuma giderek giyecegimi bildigim bisi çikti ortaya. Simdi yeni bir kiyafetim olduguna göre dolabimdan eski bir kiyafeti çikarmam gerekecek. Bakalim hangisi... Mutlu bir hafta dilegiyle.



mardi 21 février 2017

en ai-je vraiment besoin? /// buna gerçekten ihtiyacim var mi?


haut trouvé en friperie en novembre
 
Notre objectif  de réduire nos déchets est aussi passé par les vêtements. Je n'ai jamais été une acheteuse compulsive mais, un peu comme tout le monde, je m'offrais de temps en temps des nouveautés. Comme rien n'était excessif, je ne réfléchissais pas trop à l'impact de mon geste. Mais après avoir décidé de réduire nos déchets j'ai découvert l'option écologique : les friperies.

Et il faut le dire, je n'ai jamais fait autant d'erreurs en achats. Pour les enfants c'est relativement facile car il y a souvent beaucoup de choix et on peut se permettre d'acheter en avance. Mais pour les adultes, il ne faut pas tomber dans le piège car on peut se retrouver très vite avec des vêtements dont nous n'avons pas besoin. Toujours se poser les bonnes questions : en ai-je vraiment besoin?  Avec quoi vais-je le porter? Est ce bien à ma taille? Ai-je quelques chose déjà similaire? Et être aussi exigeant qu'avec un achat neuf.

Cela dit, j'ai trouvé de très jolies pieces avec lesquelles j'ai remplacées d'autres de ma garde robe. C'est comme ça que j'ai trouvé mon équilibre. Un qui rentre = un qui sort. Sur la photo d'en haut il y a un caraco que j'ai trouvé pour 2€ , il a pris la place d'un que je n'aimais plus trop. Les friperies vous offrent un choix incroyable de marques et de styles de vêtements et accessoires différents. Et c'est peut être ça la force des friperies. Par contre il est vrai qu'il faut être patient et chercher.

J'ai également commis cette même erreur dans la couture. Je me suis cousu des vêtements que j'ai très peu porté et finalement donné. De temps en temps l'envie de réaliser quelques chose est tellement puissante que l'on oublie l'essentiel : le besoin. Je choisis avec plus de soin mon tissu, sa couleur et mon patron. Aujourd'hui je couds beaucoup moins.
 
Bien évidemment, ces erreurs m'on appris a faire de meilleurs choix, plus réfléchis, plus en accord avec mon nouveau mode de vie. Aujourd'hui, je cible bien mes besoins. Je choisis avec précision un meuble ou un vêtement par exemple. Consommer moins, juste l'essentiel.
 

tropéziennes et sac acheté en friperie en 2016

 
Et vous, êtes vous déjà tombé dans ce piège?
A très bientôt
 
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
 
Cöplerimizi azaltma istegi, kiyafertlerden de geçti diyebilirim. Hiçbir zaman bol bol kiyafet alan birisi olmadim, ama herkes gibi arada bir degisik birsey gördünce alirdim. Asiriya kaçan bir davranis olmadigi içinde düsünmedim hiç ekolojik açidan sonuçlarini. Ama sonunda ikinci el almanin çevremiz ve doga için en uygun seçim olduguna kanaat getirdim.
 
Ama ikince el, ve de daha ucuz kiyafet almak demek, bazen de tuzaga düsmek demekmis. Onu anladim. Cocuklara almak kolay. Cabuk büyüyorlar, sürekli degistirmek gerekiyor kiyafeleri. O yüzden önceden de alip kenara koyabilirsiniz. Cabuk kirletip eskitiyorlar, biraz kullanilmis olsa , çok ta önemi yok, ama kendinize alinca is degisiyor. Yanlislikla fazladan alabilirsiniz biseyi, ucuz diye, nasilsa ikinci el diye. O yüzden dogru sorulari sormak gerekir : Buna gerçekten ihtiyacim var mi? Buna benzer baska bir kiyafetim var mi? rengi ve de bedeni bana uygunmu?
 
Yaptigim birkaç hataya ragmen yine de bazi güzel parçalar bulup, dolabimdaki eskilerle degistirdim. Yeni bir kiyafet içeri = eski bir kiyafet disari. Ben bu kurali çok seviyorum. Uygulamaya da çalisiyorum. Mesela üstteki ip askili bluz eski, sevmedigim yesil bir askili bluzun yerini aldi. Cok ta güzel oldu, çünkü bunu çok daha severek giyecegimden eminim.
 
Dikiste de ayni hataya düstüm. Ihtiyacim olmada kiyafetler diktim. Sonundada hep verdim. Bazen yeni birsey dikmek istegi o kadar önemli oluyor ki, özünü unutuyorsunuz meselenin : buna gerçekten ihtiyacin var mi? sorusu. Simdi eskisi kadar dikis dikmiyorum. ihtiyacim olunca, patronu, kumasi dikkatle seçiyorum.
 
Artik seçimlerimi daha dikkatle yapiyorum. Ihtiyaçlarimi özenle seçmeye çalisiyorum. Sadece gerekeni, özenle seçilmis olani tüketiyorum.


mercredi 18 janvier 2017

désencombrement partie 1 /// sadelesmek birinci bölüm

Depuis que j'ai commencé a réduire mes déchets je me suis intéressée à des tonnes de choses et je me suis posée plein de questions. Est ce que je dois acheter bio? Dois je continuer à acheter chez HetM? La mode éthique ça veut dire quoi? C'est quoi un panier AMAP? C'est quoi le projet 333? Pour en arriver à : n'aurai je pas trop de choses chez moi? En ai je vraiment besoin? mais vraiment? Et cette dernière question est arrivée quand j'ai cassé le lavabo avec une bouteille de parfum vide qui était oubliée dans le placard! C'est à ce moment là que j'ai réalisé que quelque chose allait de travers.
 
37.media.tumblr.com
 
J'ai donc lu des livres comme celui de Dominique Loreau "l'art de la simplicité" (que vous pouvez également écouter sur YouTube),  ou le livre de Marie Kondo "la magie du rangement". Et j'ai tout de suite compris que je devais me consacrer à faire du vide dans mes tiroirs, dans les placards, dans les livres, vêtements etc...
Un an et demie se sont écoulés depuis. J'ai noté presque tout ce qui sortait de la maison / et qui rentrait. Cette méthode de tout noter m'a donné non seulement envie de continuer, mais aussi de voir le nombre incroyable de choses qui ont circulé autour de moi. Voici quelques exemples:
 
- novembre 2015 : donné un chauffe biberon, qui ne marchait plus, à la ressourcerie (car ils réparent)
- novembre 2015 : bottes de ski vendues sur leboncoin, (trop petites pour moi)
- janvier 2016 : vente de livres chez gibert joseph (pourquoi je garde tous ces livres?)
- mai 2016 : j'ai fait une brocante, youpi!
- mai 2016 : j'ai donnée le sac gap que j'avais tant aimé à l'achat mais qui n'était pas du tout pratique
- juin 2016 : donné une paire de converse à une amie sur Instagram (je ne les portais plus)
...
 
La liste est très longue. Et il n'est pas toujours facile de savoir que garder. Je vous expliquerai bientôt comment je m'y prends? Si je suis la méthode konmarie ou pas,  et quelles sont mes astuces? 
 
et vous? avez vous déjà essayé de désencombrer chez vous?
 
 
__________________________________________
 
Cöplerimizi azaltmaya basladigimizdan beri, pekçok seyle ilgilenmeye basladim. Kendime pek çok soru sordum. Organik mi almali? H&M  den kiyafet almaya devam mi etmeliyim? etik moda nedir? amap nedir? ( buradaki koylulerin sehre gelip sattiklar sebze paketi, yillik bir abonmanlik sistemiyle çalisiyor), 333 projesi ne demek? Son olarak ta kendime sunu sordum: bu kadar esyaya ihtiyacim var mi? yani gerçekten var mi? Bu son soruyu lavabomu kirdigimda sordum. Ustte duran bos parfum sisenini alirken düsürdüm ve de lavaboyu kirdim! Gereksiz yere orada duran, unutulmus o parfum sisesi yüzünden kirildi üstelik. Iste o gün birseylerin ters gittigini anladim.
 
Sonrasinda Dominique Loreau nun "sade yasama sanati" ni ve de Marie Kondo nun "derle topla rahatla" kitaplarini okudum. Ve hemen ise koyuldum. Cekmeceler, dolaplar, kiyafet ve kitaplar... Herseyi elden geçirmeye karar verdim. Aradan bir buçuk sene geçti, hala devam ediyorum. Evden çikan ve eve giren herseyi not ettim. Böylece devam etmak için motive oluyorum, bir de nelerin çervremde dönüp durdugunu anlamis oluyorum. Neler varmis meger çevremde kullanmadigim. Iste birkaç örnek:
 
- kasim 2016 : kirik biberon isiticisini verdim
- kasim 2016 : kar botlarimi sattim, ayagimi acitiyordu
- ocak  2016 : kitap sattim, niye saklamisim ki ?
- mayis 2016 : ikinci el fuarinda sattim pek çok ev esyasini
- mayis 2016 : gap ten ayila bayila alip, hiç te pratik olmayan çantayi verdim 
- haziran 2016 : kullanmadigim converse leri birisine verdim, zaten giymiyodum ki
...
 
Liste çok uzun. Neleri saklamak gerektigini her zaman bilemiyoruz. Yakinda size nasil, nerden basladigimi anlaticam. Mesela konmarie metoduyla mi? yoksa kafama göre mi yapiyorum? Detayli olarak yazicam hepsini.
 
ya siz? hiç evinizi sadelestirmeyi denediniz mi?  
 

mardi 20 décembre 2016

cadeaux de dernières minutes // son dakika hediyeleri



Manque de temps ou manque d'argent, de temps en temps on a du retard sur les cadeaux de Noël. Je vous propose aujourd'hui deux idées à réaliser chez sois.

La première est "le baume à lèvre" avec juste quelques ingredients que l'on trouve dans notre cuisine, ou presque, et la deuxièmes est une trousse a réaliser avec des chutes de tissus et un peu d'imagination.



Voici donc la recette pour lé baume à lèvres :

- 5 gr de beurre de karité
- 5 gr d'huile végétale
- 2 gr de cire d'abeille
- 2 gouttes d'extrait de pépins de pamplemousse (pour le conserver)
- 2 gouttes d'huile essentielle (optionnelle)

Faites fondre les trois premiers ingredients au bain marie puis ajoutez les deux derniers. Versez vite dans votre contenant. Une petite boite de métal fera largement l'affaire. Je me suis inspiré de la recette de antigone XXI qui est très bien expliqué avec beaucoup d'informations.
Je pense que l'on peut réaliser le baume juste de l'huile de coco et de la cire d'abeille pour simplifier la recette. A tester.
N'hésitez pas a faire de la récup pour le contenant. Une boite de bonbon ou autres...

Le résultat est très satisfaisant. Il est facile a utiliser, il a une odeur agréable, et je pense qu'il durera longtemps, vu la quantité utilisé à chaque fois.



La deuxième idées est une pochette réalisé avec des chutes de tissus et du tissu thermocollant brillant. Et là, je me suis inspirée de moukita. Ses explications sont clairs et bien détaillés. Mais au lieu d'utiliser de la peinture acrylique j'ai utilisé du thermocollant et j'ai aussi changé toutes les dimensions. Le résultat est jolie, agréable a utiliser et surtout facile a coudre, même pour les débutants.  Moi j'ai découpé des rond mais vous pouvez faire ce que vous voulez et c'est ça qui est sympa dans le thermocollant. On customise comme on veut.


                                                                      ________________



Bazen vaktimiz yoktur, paramiz kalmamistir gecikiriz yilbasi hediyelerini almaya. Bugün evde kolaylikla yapabileceginiz hediyeler ônericem size. Birincisi dudak bakimi kremi, ikincisi de minik bir makyaj çantasi ya da ivir zivir çantasi. Ilkini evdeki malzemelerden yapabilirsiniz ya da aktarlardan aldiginiz basit malzemelerle. Ikincisini de evdeki eski kumaslarinizla gerçeklestirebilirsiniz.

Dudak kremi için gerekli malzemeler :

5 gr karite yagi
5 gr bitkisel bir yag
2 gr bal mumu
2 damla koruyucu
2 damla meyve yagi esansi (mecburi degil)

Ilk üç malzemeyi benmari de eritttikten sonra son iki malzemeyi ekleyip kabiniza sicakken dökünüz



Ikinci hediye fikri de ivir zivir çantasi. Evdeki kumas parçalarindan yapabilirsiniz. Bu çantayi yapabilmek için moukitanin ressimli açiklamalarini kullandim. Siz de kolaylikla anlayabilirsiniz. Kumas, elyaf, çit çit disinda hiçbirseye ihtiyaciniz yok. Kumasi süslemek için pariltili yapiskan bir tela kullandim. Sadece delgeçle kumasi kestim ve de ütüyle yapistirdim. Sonuç hiç te kötü olmadi. Cantamdaki fazlaliklari hep içine koyuyorum. Sarj aleti, krem, kalem, not defteri vs...

mardi 14 juin 2016

objectif zéro déchet : comment récupérer une chemise trop vieille? ///// eskimis bir gömlek nasil tekar kullanilir?



Hier mon barbu m'a donné une chemise et m'a dit de la donner car elle avait jauni et le col se faisait vieux. J'aimais bien cette chemise, un joli rose poudré en coton. Je me suis dis que je pouvais en faire quelque chose.  Et voici le résultat. Une robe d'été pour ma fille de cinq ans. J'ai presque tout utilisé de la chemise sauf le col, la poche et quelques boutons.
   ......
Esim dün bana eskimis gömlegini verdi. "Al bunu ver" dedi. Yakasi sararmisti, eskimisti ne yazik ki gömlegin. Ama rengi çok güzeldi, kiyamadim. Pudra pembesi ve de pamuklu güzel bir kumasi vardi. Ben bundan biseyler yaparim dedim kendi kendime. Aklima kizima elbise dikmek geldi. Uzunca düsündüm neresinden ne çikar diye. Kolay da olmadi diyebilirim.



 
 
 
 
Voici en images les différentes parties de la robe coupées dans la chemise. Le dos de la chemise est devenu le devant et le devant le dos de la robe. Les manches sont devenues la partie devant haute de la robe et les restes de la chemise m'ont servi à faire le dos haut de la robe. Je n'ai pas fait d'ourlet car j'ai utilisé celui existant.  J'ai utilisé le patron "n"  du livre "Tuniques pour petits et grands " de la collection hachette. La réalisation de cette robe n'est pas difficile en soi, le plus dur pour moi a été de trouver quelles étaient les parties de la chemise utilisables. Ma mère m'a donné quelques conseils.
Et voilà une robe créée à cout nul. Je compte l'associer avec des sandales blanches que l'on nous a données.  Voici donc un été qui s'annonce zéro déchet et fait mains.
 
.......
 
Ustteki ressimde gömlegi nasil kestigimi gösterdim. Arka parçadan elbisenin önünü, ön parçadan da arkasini diktim. Ust ön roba için kollari, arkasi için de ön ve arka üst parçalari kullandim.  Geriye, cep, yaka ve birkaç dügme kaldi sadece. Kullandigim patronu "tuniques pour grands et petits" kitabindan aldim. Böylece hiç harcama yapmadan kizima yazlik, el yapimi bir elbise diktim. Altina da beyaz bir sandalet vermisti bir arkadasim, büyük ihtimal onunla giydiririm.
 
 
 
 
 
 
 
 
 


mardi 16 février 2016

objectif zéro déchet : les choses étranges que je fais depuis deux ans // çöpsüz bir hayat için yaptigim tuhaf seyler




Le zéro déchet est une sacrée aventure. Je ne me le dis jamais assez. Je découvre tous les jours jusqu'où je suis prête à aller... et ça fait peur! Je me rappelle du premier jour où j'ai recousu les trous de mes chaussettes. Je me suis dit que c'était tout à fait faisable et que ce n'était pas la fin du monde. Mais quand ces chaussettes sont devenues irrécupérables,  j'ai eu envie de les recycler pour en faire des tawashi. J'ai trouvé ça amusant, mais quand j'en ai offert autour de moi et qu'il a fallu expliqué de quoi ils éraient faits, ça n'a pas été très glamour. Enfin, les parties élastiques des chaussettes que je ne pouvais pas utiliser pour faire les tawashi sont devenues des chouchous grâce à quelques chutes de tissus et quelques minutes de travail devant une machine à coudre. Tout une aventure juste pour une paire de chaussettes! A propos de chaussettes, je ne vous parle même pas des chaussettes dépareillées que je porte régulièrement. Là, je ne me reconnais plus, il y a à peine deux ans je n'aurais pas fait la moitié de tout cela.


 
Je peux vous parler aussi de ma robe faite d'un vieux drap ou encore de mes essais de faire des couches lavables. Qui aurait dit qu'un jour je voudrai coudre des couches? Ma robe, je la porte encore et avec beaucoup de plaisir. Par contre les couches je les ai mises de côté car celles que j'ai achetées me suffisent largement. Et il faut le dire, elles sont plus pratiques.
 
Je devrais aussi vous parler des choses que j'ai récupérées dans la rue. Avant je n'aurais jamais osé, maintenant j'ai l'impression de sauver ces objets laissés dans la rue. Comme un panier en osier ou un garage à voiture. Ils ont tous les deux trouvé une place chez nous après un bon nettoyage au vinaigre blanc. Ma fille a même dit que ce garage était bien mieux que ses cadeaux de Noël ! Oui oui, elle l'a dit! Ses cadeaux de Noël pour lesquelles je me suis bien creusé la tête car tous devaient être achetés d'occasion pour limiter les déchets et emballages. C'était la première fois de ma vie que j'offrais des cadeaux ainsi. Heureusement le papa était d'accord.  
 
Pourquoi ne pas parler aussi de mon mini bocal à beurre de karité que j'utilise pour mes lèvres et mes mains. Dès que je le sors dans le métro j'ai l'impression d'attirer l'attention. Que peut bien être ce petit pot rempli d'un truc étrange, pâteux et difficile à étaler ? Pourquoi je n'utilise pas un stick comme tout le monde? Et que dire de mon mouchoir en tissu de petite vieille ? J'avoue que je ne regarde pas autour de moi quand je me mouche, juste pour être tranquille. Si je disais à ces gens que je me rince les cheveux avec du vinaigre de cidre alors là je ne veux meme pas voir leur têtes.
 
Chez les commerçants c'est une autre histoire car à la boulangerie je sors mon sac en tissu, à la boucherie et chez mon fromager mes boites et chez le poissonnier encore des boites. Pour tout vous dire mon fromager m'appelle madame boite !
 
A ce niveau je ne sais pas trop si on me trouve ridicule ou si on me taquine gentiment mais j'ai pris l'habitude et je ne m'en occupe plus. Je me demande s'il y a encore des choses à découvrir. On verra bien. Je prends les choses avec humour et je relève les défis. Et vous, faites vous des choses que vous n'auriez jamais pensé faire?

                                                                                        //////////////////////////////////


Cöp üretmemeye çalismak büyük bir macera. Bunu kendime yeterince söylemiyorum. Sürekli yeni seyler ögreniyorum ve hayatimdaki pek çok seyin degistigini görüyorum. Mesela çoraplarimin deliklerini dikmeye basladim, daha uzun ömürü olur, giyerim ne güzel dedim. Sonra o çoraplar tamir edilemez hale gelince , ben bunlardan tawashi yapayim dedim. Kestim çoraplari, hazirladim tahta ile çiviyi, yaptim bir bulasik bezi. Ama o çoraplarin üst kismindaki lastikleri ne yapacagimi bilemedim. Ben de onlardan saç firfiri yaparum dedim. Tabii siklikla ayri renk çorap giydigimi de unutmamak gerekir. Iste bütün bu sebeplerden dolayi hayatimin tuhaflastigini hisseder gibiyim. Ben eski ben degilim artik.

Sizlere eski bir çarsaftan elbise diktigimi, ya da çocuguma bez diktigimi de anlatmistim. Bir gün bana birisi bez dikecegimi söylese ananmazdim herhalde. Hala elbisemi severek giyiyorum ama bezleri çok kullanmiyorum. Satin aldiklarim hem daha pratik hem de yetiyor bana.

Sizlere sokaktan topladiklarimi da daha anlatmadim. Burada insanlar birseyden biktimi , koyuyorlar sokaga. Sonra çöpe gidiyor hepsi. Ben de sanki dünyayi kurtariyirmusum hissine kapilarak topluyorum bazen birseleri. Mesela bir tane sepet ile büyük bir oyuncak garaj buldum bir keresinde. beyaz sirkeyme temizledim hepsini. Kizim o garajla oynarken demesin mi Noël hediyesinden daha çok  begendigini bu garaji! yok artik ! ben o kadar kafa yordum ki bu Noël hediyelerine. Gittim hepsini ikinci el buldum. Hel dogayi kirletmeyelim hem de ambalajdan eksiltelim diye. Ama sokakta bulunan garaj cok daha fazla mutlu etti çocuklari.

Simdi karite yagimi sakladigim kaba gelelim. Küçücük bi cam kavanozda duruyor. Metroda dikkatleri de çekiyor tabii. Millet iki dakikada dudak kremini sürerken , ben o kavanozu açip, içinden zorla çikarttigim o yagi dudagima yediriyorum. Iki sanuyelik isi iki dakikada yapiyorum. Sonra bir de burnumu silme meselesi var. Kumaz bezi çikartirken kimseye bekmiyorum. Bu kiz muhnebiden kalmis demesinler diye. Ha bi de saçimi elme sirlkesiye duruluyorum demen ne der o metrodaki insanlar acaba?

Bakkal, kasap, manav hepsi taniyor artik beni bu mahallede. Pernirci bana kutulu kiz diyor artik! Ne diyim, alistim diyelim. Bu seviyenin ötesine de geçermiyim bilemiyorum. Daha da çöpsuz bir hayat basarabilirmiyim ? Belkide isin ucuna gelmisimdir. Ama bu olanlari neseyle karsiliyorum. Sizin de sifir çöp için yaptiginiz tuhaf seyleriniz var mi? Belkide yanliz degilimdir.

vendredi 29 janvier 2016

objectif zéro déchet : comment faire du yaourt sans yaourtière ?


On m'a beaucoup demandé comment je faisais mon yaourt maison. Je n'ai pas de yaourtière et je ne sais meme pas comment en faire avec. Ma grand mère en faisait à la maison, ma mère aussi et maintenant c'est moi qui en fais pour ma famille. Je ne suis pas du tout experte en la matière mais cela fait deux ans que nous n'achetons plus de yaourt, sauf exceptions pour les retours de vacances. Faire son yaourt soi-même limite beaucoup de déchets non recyclables et quand on essaye de les réduire, ça aide beaucoup. Je fais généralement deux kilos de yaourts pour environ 10 jours.


Voici comment faire du yaourt sans yaourtière :

- J'achète deux litres de lait frais (en rayon frais du supermarché) souvent vendu dans une bouteille en plastique recyclable. Un en lait entier et le deuxième en demi écrémé. Surtout pas de lait pasteurisé.
- Je commence par faire bouillir dans une casserole les deux litres ensemble.
- Je porte à ébullition. Attention ça va vite.
- Je verse chaque litre dans deux bocaux type "le parfait".
- J'attend environ 1 heure que ça refroidisse. Attention mettez votre minuteur, on oublie vite!
- Au bout de l'heure je commence à surveiller la température. Si vous avez un thermomètre à mesurer les hautes températures : vous devez être entre 42 et 45 degrés. Si vous n'en avez pas, comme moi, pas de panique. Trempez le bout de votre doigt dans le lait, il faut qu'il soit bien chaud et que vous puissiez tenir environ 10 secondes sans vous brûler. C'est bon, c'est la bonne température.
- A ce moment, mettez une cuillère à soupe de yaourt à temperature ambiante dans chacun des pots "le parfait" avec une cuillère en bois. Mélangez.
- Allez c'est presque fini, fermez les pots et déposez les dans votre four éteint. C'est le seul endroit où il n'y a pas de courant d'air et où la température du lait ne baissera pas trop vite. Sinon vous pouvez aussi les poser dans un coin sans le bouger. Habillez/ entourez d'un pull bien chaud. L'important est que la température du lait descende très trèèès doucement. C'est tout.
- En quatre heures votre yaourt sera prêt !
- Après les 4 heures vous pouvez le mettre au frigo.

La texture n'est pas tout à fait aussi consistante que celle des yaourts blancs industriels mais le goût est tout à fait normal.

Ceci est vraiment une recette qui s'est transmise à travers les époques. En Turquie il est très repandu de faire son yaourt maison. Ce n'est vraiment pas sorcier, à tel point que mon mari sait le faire et on ne peut pas dire que la cuisine soit vraiment dans ses compétences.

A très bientôt

samedi 2 janvier 2016

objectif zéro déchet : un noël pas comme les autres // bu sene hediyeler baska türü

 
Cette année je me suis dit qu'il fallait enfin réussir à faire un noël zéro déchet ou presque. Du calendrier de l'Avent jusqu'au cadeaux. Voici donc comment se sont passés les deux dernier mois avant Noël.

En novembre, j'ai demandé à ma fille de trier les jouets dont elle ne voulait plus pour les offrir à des enfants qui n'en avaient pas ou les vendre pour mettre de l'argent dans sa tirelire. Ca n'a pas été très dur pour elle. De toute façon il fallait faire de la place pour les nouveaux cadeaux que le père-noël allait apporter. Nous avons ainsi donné quelques jouets à Century21 qui allait les offrir à des enfants de la croix rouge. Ensuite j'ai demandé aux enfants de me faire une liste de leurs souhaits. Mais la liste est arrivée courant décembre ! J'ai donc acheté quelques jouets en novembre qui n'étaient pas dans leur future liste.
J'ai, en premier, trouvé sur leboncoin deux boites de jeux pour mon fils qui me paraissaient sympas. Dans un esprit Montessorien.


Ensuite j'ai trouvé un puzzle vilac pour ma fille.


Fin novembre je me suis rendu compte que bientôt il fallait préparer le calendrier de l'Avent. J'en avais fait un il y a quelques années. Le voici :


J'avais juste peint un bout de mdf gardé depuis notre mariage. J'ai peint en rouge et collé des pinces. Percé deux trous pour y passer un ruban et l'ai accroché. Enfin j'ai cousu les poches pour y glisser ce que l'on souhaite. Je n'ai rien acheté. J'ai réalisé ce calendrier juste avec ce que j'avais à la maison.
L'année ou j'avais créé ce calendrier j'y avais glissé du chocolat. Cette année je voulais qu'il soit partagé par mes deux enfants et je ne voulais plus y mettre du chocolat. J'ai donc mis des petits mots, des bons pour aller à la bibliothèque, pour un tour de manège... Il n'y a eu du chocolat que le 24 !

En décembre, les enfants découvrirent le calendrier et enfin firent leur liste au père noël. Mon fils de deux ans et demie demanda un train jaune et des glaces et ma fille, une trottinette, une tablette !!!, une maison playmobil. Il ne me restait plus beaucoup de temps. J'ai réussi à trouver à temps une trottinette, une maison playmobil et un circuit de train sur leboncoin. Si vous voulez vous aussi acheter sur leboncoin des cadeaux je vous conseille :

1 - de bien définir ce que vous voulez acheter (modèle, tailles),
2 - de bien regarder la photo de l'offre ( j'avais sélectionné une maison playmobil mais je me suis rendu compte qu'il manquait des pièces)
3 -  de ne pas vous déplacer trop loin (certains vendeurs ne se déplacent pas à l'endroit convenu et ne vous préviennent pas, ça vous évitera de vous fatiguer pour rien)
4 - Enfin, si le prix vous semble élevé, n'hésitez pas à proposer moins (sans trop baisser le prix initial et avec politesse).




Le bilan du Noël 2015:

- Le circuit de train, la trottinette et la maison playmobil ont été de grands succès. Le puzzle du monde vilac un peu moins et enfin les boites djeco pas du tout.

- Ma fille en voyant sa trottinette a dit : "la trottinette n'est pas propre mais c'est pas grave" oups ! Elle avait effectivement servi avant, donc un peu usée.

- Tous les cadeaux ont été emballés avec des papiers récupérés que nous avons ensuite recyclés ou encore gardés.

- Les enfants n'ont pas fait la différence entre des cadeaux neufs ou d'occasion.

- Je pense que je serai plus patiente la prochaine fois pour avoir leurs listes précises et ne prendre que ce qu'ils demandent.

- Les enfants au début n'ont pas compris le calendrier de l'avent sans chocolat. Mais ils ont apprécié au fur et à mesure et le 24 ils ont cherché désespérément le bon...

et vous, quels étaient vos objectifs pour ce noël 2015 ?
 
____________
 
 
Her sene tonlarca kagit, gereksiz ambalajin çöpe gitmesi beni iyice rahatsiz etmeye basladi. Bir de çok fazla hediye yapildigini düsünüyorum. Herzaman ihtiyacimiz olan seyler mi geliyor hediye olarak? Ben de bu sene herseyi degistirmek ve çöpsüz bir Noël geçirmek istedim. Bunun için kasim ayinda basladim düsünmeye. Cocuklara ne alsam? Ne isterler? Ne onlari mutlu eder? Ilk olarak çocuklara oynamadiklari oyuncaklari kenara koymalarini söyledim. nara koyduklarini kizil haç çocuklari için düzenlenen bir tombala için bagisladim. Bütün bunlardan sonra da ikinci el oyuncak bulabilecegim www.leboncoin.fr sitesinden arastirmaya basladim. Bu siteden iki tane oyuncak kutusu aldim ogluma. Birinde iple tahta bir ayicigin içindeki delikleri doldurma çalismasi var, öbüründe de ahsap arabalarin tekerleklerini yerine koyma çalismasi var. Yani ikisi de el becerisi gerektiren oyuncaklar. Bes yasindaki kizima da dünya puzzle i buldum. Bütün bunlari ikinci el aldim ve evde buldugum kagitlara sardim. Yani yeni hiçbirsey kullanmadim.
 
Bütün bunlari yaparken aralik ayi takvimini unuttugumu fark ettim. Burada Aralik ayinin birinden yirmidördüne kadar çocuklarin bir takvimi oluyor. Noëli bekleme takvimi. Birkaç yil önce kendim bir tane yapmistim. Ustte görebilirsiniz resmini. Bunu hazirlamak için evdeki birkaç kalmis malzemeyi kullandim. Ahsap parçasi, ahsap mandal, boya, yapiskan, kurdele ve kumas. Ortaya mandallarla kumas keselerini tutturabileceginiz bir takvim çikti. Içine normalde çikolata koyuyordum ama bu sene minik kagitlar hazirladim. Herbirine yazilar yazdim. Mesela : parka gitmek, kütüphaneye gitmek, ammeyle kek yapmak, babayla top oynamak... Cocuklar basta yadirgadi ama sonunda öyle alistilar ki yirmidördü bittigine üzüldüler. Bu takvim sayesinde hergün çocuklar yeni bir aktivite yaptilar, eglendiler... 
 
Aralik ayi gelipte, Noëm yaklastiginda, cocuklar basladilar yeni yeni seyler istemeye. Kizim kay kay ve paymobil evi, oglum da tren ve dondurma istedi. Yanlis hatirlamiyorsam yirmi ikisinde kadar aradim bu istekleri. herdefasinda inrenetten bakip, saticiya mail atip, yeni bir yerde bulustuk oyuncagi alabilmek için. Sonunda hepsini buldum. Sonuç olarak oglum da kizim da üçer tane hediye aldi.
Kizim : puzzle, kay kay, ve playmobil evi
oglum : tren ve iki oyuncak kutusu
 
Sonuç olarak bu Noël yeni hiçbirsey almadim, hiçbir ambalaj atmak zorunda kalmadim, çünkü yoktu :) ve çocuklar çok mutlu oldu. Seneye de ayni sekilde yapmayi düsünüyorum.
 
Sizin 2015 yeni yil hediyeleriniz nelerdi?
Ikinci el hediye almak konusunda fikriniz ne?